Dire au revoir est un moment important dans n’importe quelle conversation, et en anglais, il existe de nombreuses façons de le faire. Que vous souhaitiez rester formel ou informel, expressif ou neutre, voici quelques expressions anglaises que vous pouvez utiliser pour dire au revoir dans différents contextes.
1. Goodbye
L’expression la plus classique et formelle pour dire au revoir. Elle convient à toutes les situations, que ce soit dans un contexte professionnel ou personnel.
Exemple :
• “Goodbye, everyone. Have a great day!”
2. See you later
Cette expression est plus décontractée et laisse entendre que vous allez revoir la personne prochainement, même si ce n’est pas précisé quand exactement. C’est une excellente façon de rester en contact sans être trop formel.
Exemple :
• “See you later! Let’s catch up soon.”
3. Take care
Une manière chaleureuse de dire au revoir, qui montre que vous vous souciez de l’autre personne. Elle est appropriée dans un contexte amical ou professionnel.
Exemple :
• “Take care! Hope to see you again soon.”
4. Catch you later
Expression informelle, souvent utilisée entre amis ou collègues proches. C’est une version plus détendue de “See you later”.
Exemple :
• “I’ve got to run, catch you later!”
5. I’m off
Une façon décontractée de dire que vous partez. Cette expression est idéale dans des contextes informels, comme avec des amis ou des collègues.
Exemple :
• “I’m off! See you tomorrow.”
6. Talk to you soon
C’est une expression rassurante qui montre que vous prévoyez de reprendre contact bientôt. Elle est souvent utilisée dans les conversations téléphoniques ou par e-mail.
Exemple :
• “I’ll finish up the report and talk to you soon.”
7. Have a good one
Très utilisée aux États-Unis, cette expression signifie “Passe une bonne journée” ou “Bonne continuation”. Elle est informelle et convient bien dans des conversations quotidiennes.
Exemple :
• “Alright, I’m heading out. Have a good one!”
8. Cheers
Une façon informelle de dire au revoir qui est couramment utilisée au Royaume-Uni, et de plus en plus ailleurs. Elle peut aussi signifier merci, mais dans ce contexte, elle sert d’adieu amical.
Exemple :
• “I’m off, cheers!”
Que ce soit dans un cadre professionnel ou personnel, savoir dire au revoir en anglais avec la bonne expression peut laisser une bonne impression. Essayez d’intégrer ces phrases dans vos conversations quotidiennes pour améliorer votre fluidité et vous sentir plus à l’aise en anglais.
N’hésitez pas à tester ces expressions et à les adapter selon vos besoins. Et surtout, souvenez-vous que le contexte détermine souvent la meilleure manière de dire au revoir. Alors, qu’attendez-vous pour enrichir votre vocabulaire ?
A bientôt sur SnapEnglish, et d’ici là… Take care!
Un grand merci à Malika Noslière qui m’a inspirée ce post 😊
▸ N’oubliez pas de commenter ci-dessous et de partager vos propres astuces pour rédiger des emails professionnels en anglais !
▸ Vous pourriez également être intéressé par l'article suivant:
▸ Découvrez nos formations SnapEnglish : Formations en anglais professionnel
Caroline Cousin
Comments