Dire au revoir est un moment important dans n'importe quelle conversation. En anglais, il existe de nombreuses façons de le faire selon le contexte — formel ou informel, entre collègues ou entre amis, à l'oral ou à l'écrit. Voici 8 expressions à connaître absolument.
L'expression la plus classique. Elle convient à toutes les situations, qu'elles soient professionnelles ou personnelles. C'est la référence neutre et universelle.
Plus décontractée, elle laisse entendre que vous allez revoir la personne prochainement — même si ce n'est pas précisé quand. Excellente façon de rester en contact sans être trop formel.
Une manière chaleureuse de dire au revoir, qui montre que vous vous souciez de l'autre personne. Appropriée aussi bien dans un contexte amical que professionnel.
Version plus détendue de "See you later", souvent utilisée entre amis ou collègues proches. Très spontanée et naturelle à l'oral.
Une façon décontractée d'annoncer que vous partez. Idéale dans des contextes informels — avec des amis ou des collègues. Simple et direct.
Expression rassurante qui montre que vous prévoyez de reprendre contact prochainement. Très utilisée pour clore une conversation téléphonique ou un email.
Très utilisée aux États-Unis, cette expression signifie "passe une bonne journée" ou "bonne continuation". Informelle et conviviale, parfaite dans les conversations quotidiennes.
Couramment utilisée au Royaume-Uni, et de plus en plus partout. Elle peut aussi signifier "merci", mais dans ce contexte elle sert d'adieu amical et chaleureux.
Envie d'apprendre à parler anglais naturellement, sans traduire depuis le français ? Découvrez les formations SnapEnglish, 100% à distance, finançables CPF.
Accéder au catalogue formations SnapEnglish
