Il existe de nombreuses manières d'adresser ses vœux de Noël en anglais. Voici 6 expressions choisies pour leur authenticité et leur chaleur — présentées en contexte pour une mémorisation naturelle, à utiliser à l'oral, par texto, email ou sur une carte.
1
Have a magical and blissful Christmas.
Blissful est un synonyme élégant de happy ou merry. Et magical nous replonge dans la magie de Noël de notre enfance. Parfaite à l'oral comme à l'écrit.
2
Cheers to a lovely and restful Christmas season with your beautiful family.
Pour adresser vos vœux à toute une famille — une manière chaleureuse d'inclure les proches de votre interlocuteur.
3
Many Christmas hugs and kisses.
Réservez cette expression à vos proches ou amis proches — elle ne conviendrait pas pour un client. Idéale en fin de message ou sur une carte accompagnant un cadeau.
✦ Usage : proches et amis uniquement
4
Merry Christmas with lots of love.
With lots of love rend l'habituel "Merry Christmas" plus personnel et plus chaleureux. Parfaite sur une carte accompagnant un cadeau.
5
Merry Christmas with love from our house to yours.
Pour adresser les vœux de votre famille à une autre famille — par texto, carte ou pour accompagner un cadeau collectif.
6
Merry Christmas from someone who loves you dearly.
Pour une personne que vous affectionnez tout particulièrement. Idéale dans un contexte sentimental — par texto, carte ou en accompagnement d'un cadeau.
✦ Usage : contexte sentimental
Envie d'apprendre à penser comme un anglophone ? Découvrez les formations SnapEnglish, 100% à distance, finançables CPF.
Accéder au catalogue formations SnapEnglish
