Avez-vous déjà gardé
le silence en réunion
alors que vous aviez l'idée parfaite ?
Et si on vous offrait un endroit où se tromper
est exactement la méthode.
Sound Less French, c'est un espace où la honte n'a pas de place. Pas de professeur qui corrige. Pas de regard. Pas de note. Juste vous, votre voix, et 25 phrases à répéter jusqu'à ce qu'elles sortent naturellement — même sous pression.
Sans carte bancaire · Sans engagement
📱 Safari (iPhone) · Chrome (Android/PC)
Sound Less French est un entraînement audio mensuel par abonnement (13 €/mois, premier mois gratuit sans carte bancaire) créé par SnapEnglish pour les professionnels francophones. Chaque mois : 25 expressions anglaises authentiques à écouter, répéter et enregistrer avec sa propre voix, puis réécouter et corriger — la boucle écouter → s'enregistrer → se réécouter, jusqu'à l'automatisme.
Ce n'est pas l'anglais
qu'il faut soigner. C'est la honte.
Ici, vous allez apprendre à dire
des choses volontairement imparfaites.
Parce que c'est comme ça qu'on gagne en aisance réelle.
Sound Less French est un espace sécurisé. Pas de professeur qui corrige. Pas de regard extérieur. Pas de note. Chaque mois, 25 expressions réelles — écoutez, répétez, enregistrez-vous. Recommencez. Sans honte. Sans pression.
En réunion, chaque milliseconde d'hésitation vous fait penser : « ils vont croire que je ne maîtrise pas mon sujet. » Ici, on change cette règle du jeu. Se tromper est la méthode.
— Caroline Cousin, fondatrice SnapEnglishUn programme pour chaque situation.
Mois 01 gratuit sur chaque programme — sans carte bancaire.
in English
in Travel
in Medical English
in Everyday Life
🇫🇷 I Can Speak French — programme pour anglophones · Bientôt disponible
🎁 Cadeau tous les 2 mois
Tous les 2 mois, Caroline offre une séance de coaching personnalisée à un abonné qu'elle choisit pour son implication et sa motivation — pour découvrir sa méthode « Penser comme un anglophone », en live par Zoom.
Caroline choisit personnellement · Annonce prochainement.
« Regardez-moi utiliser l'outil
comme mes clients.
Oui, je me trompe aussi. »
Caroline Cousin · Fondatrice SnapEnglish · 25 ans de formation en anglais
J'ai vu des centaines de professionnels bloquer
sur les mêmes cinq expressions.
Après 25 ans à former des professionnels en anglais — dans des PME, des multinationales, des équipes médicales — j'ai observé quelque chose de frappant : ce n'est jamais vraiment la grammaire qui bloque. C'est un réflexe. Le réflexe de penser en français, puis de traduire.
« Mes élèves connaissaient les règles. Ils échouaient sur les expressions du quotidien — celles qu'aucun manuel ne leur avait jamais apprises. »
J'ai créé Sound Less French pour ça : un entraînement mensuel, focalisé sur les 25 expressions que les anglophones utilisent vraiment en réunion. Pas de cours magistral. Pas de grammaire. Juste l'écoute, la répétition, l'enregistrement — jusqu'à ce que ça devienne un réflexe.
La première fois qu'un de mes élèves m'a dit "j'ai répondu naturellement, sans chercher mes mots" — j'ai su que cette méthode fonctionnait.
Votre situation, concrètement.
💼 En réunion
« En réunion, chaque microseconde d'hésitation te fait penser : "ils vont croire que je ne maîtrise pas mon sujet". Et si on changeait la règle du jeu ? Ici, tu vas t'entraîner à dire des choses volontairement imparfaites. Parce que c'est en sortant du "tout parfait" que tu gagnes en aisance réelle. »
✈️ En voyage
« À l'aéroport, tout se ligue contre vous. L'agent est pressé. Le bruit est assourdissant. Les passagers derrière vous s'impatientent. Et là, au pire moment, votre cerveau cherche le mot — et trouve le blanc. Sound Less French Voyage, c'est répéter ces 25 situations chez vous, au calme, jusqu'à ce que les phrases sortent d'elles-mêmes. Même sous pression. »
Le mot qu'on a répété 50 fois ne se perd pas. Même à 6h du matin devant un agent de comptoir.
12 thèmes pour Sound More Natural
in meetings
Un exercice par mois, livré automatiquement. Chaque thème cible une situation précise de la vie professionnelle en anglais.
Un lien. Un exercice.
En autonomie totale.
💡 Conçu pour les francophones en contexte professionnel. Vous n'avez pas besoin d'un professeur, ni d'un créneau fixe. Juste d'un lien et de 20 minutes par mois d'entraînement ciblé — à refaire autant de fois que vous voulez.
⚡ Résultats dès la réunion suivante. Après le Mois 01, vous avez 3 réflexes qui sortent naturellement — sans chercher, sans traduire.
« Résultat ? Vous aurez tellement répété les 25 expressions du mois dans un cadre sécurisé, qu'elles sortiront naturellement, sans filtre mental, même sous pression. »
— C'est votre promesse de transformation.
Babbel vous apprend des mots.
Sound Less French vous change un réflexe.
Il n'existe pas d'application qui vous prépare à interrompre poliment un VP américain en plein Zoom. C'est ce fossé que Sound Less French comble.
- Vocabulaire générique, pas de situations pro réelles
- Gamification sans ancrage oral — vous traduisez encore
- Aucun enregistrement de votre propre voix
- 25 expressions de réunion pro par mois — vous écoutez, vous parlez, vous ancrez
- Votre propre voix enregistrée : le réflexe se construit de l'intérieur
- Sans application, sans créneau fixe, à refaire autant de fois que voulu
Regardez — ça a marché pour eux
Professionnels francophones qui travaillent en anglais au quotidien.
Poste décroché dans une société américaine
Caroline m'a accompagné lors de mes nombreux entretiens en anglais. Aujourd'hui, j'ai décroché un poste dans une société américaine — et je n'ai plus peur de prendre la parole.
Samir
Business Operations Analyst · Cargill
Je n'aurais pas pu écrire ça avant
Thanks to Caroline, I have been sharpening my skills to stay on top of my game. She made my day after each lesson — she is human and funny! Pour résumer : je n'aurais pas pu écrire ce message avant.
Aurélien C.
Banquet Manager · Mövenpick Hotel & Resort, Genève
Avant je traduisais. Maintenant je parle.
J'ai appris à ne plus traduire directement depuis le français pour m'exprimer en anglais — ce qui a considérablement amélioré ma fluidité.
Noreddine B.
J'ai gagné en confiance
Des exercices pratiques qui m'ont beaucoup aidé à progresser. J'ai gagné en confiance pour m'exprimer en anglais.
JP D.
Changement de job réussi en anglais
Au moment où j'ai décidé de changer de job, j'ai pu très rapidement me remettre à niveau. Caroline a su me redonner confiance en moi — et a fortement contribué à la réussite de mon projet professionnel.
Fanny D.
Responsable Administrative et Financière · Sénariz
Essayez sans risque — remboursement sous 30 jours si ce n'est pas pour vous.
Le Mois 01 est gratuit. Mais si après l'avoir testé et vous être abonné(e), vous estimez que Sound Less French ne vous convient pas, envoyez-nous un email dans les 30 jours suivant votre premier paiement. Remboursement intégral, sans question.
Tout ce que vous voulez savoir
avant de commencer.
Sound Less French est un abonnement d'entraînement audio (13 €/mois) créé par SnapEnglish. Chaque mois, 25 expressions anglaises authentiques à écouter, enregistrer avec sa voix et réécouter — la boucle écouter → s'enregistrer → se réécouter — pour parler anglais naturellement sans traduire depuis le français.
La méthode la plus efficace est de s'enregistrer puis de s'écouter : on n'entend pas ses erreurs en parlant, mais on les repère immédiatement à la réécoute. Sound Less French structure cette boucle : écouter une voix anglophone, s'enregistrer, comparer, recommencer.
Non. C'est un abonnement à 13 €/mois sans engagement, volontairement hors CPF pour rester simple et accessible. Les formations CPF SnapEnglish (10 h ou 20 h) sont disponibles séparément sur Mon Compte Formation.
Environ 20 minutes par mois d'entraînement ciblé, à refaire autant de fois que nécessaire, depuis un téléphone ou un ordinateur, sans créneau fixe ni professeur.
Après votre abonnement sur Gumroad, vous recevez immédiatement un lien d'accès par email. Chaque mois, un nouveau lien vous donne accès à l'exercice du mois — aucune application à télécharger, tout fonctionne depuis un navigateur (Chrome, Safari, Edge).
Ces applications sont généralistes. Sound Less French cible un problème précis : le réflexe de penser en français avant de parler en anglais, en contexte professionnel. Pas de gamification, pas de vocabulaire touristique — 25 expressions réelles de réunion, avec écoute d'une voix native et enregistrement de votre propre voix. L'ancrage se fait par répétition orale active, pas par quiz.
Sound Less French est conçu à partir du niveau A2. Si vous comprenez des phrases simples en anglais et travaillez (ou souhaitez travailler) dans un contexte professionnel anglophone, vous pouvez commencer. Testez le Mois 01 gratuitement pour vous faire votre propre avis — sans engagement.
Oui, sans justification et sans délai de préavis. L'abonnement est mensuel, géré via Gumroad. Vous annulez en un clic depuis votre espace client. Vous conservez l'accès aux exercices déjà débloqués jusqu'à la fin du mois en cours.
Chaque exercice reste accessible une fois débloqué — vous pouvez y revenir autant de fois que vous voulez. Pas de pression, pas de date d'expiration. Sound Less French s'adapte à votre rythme.
L'enregistrement fonctionne sur PC et Mac (Chrome ou Edge recommandé), ainsi que sur Android (Chrome). Sur iPhone/iPad, utilisez Safari. La fonctionnalité utilise l'API standard des navigateurs modernes — aucune installation requise. Vous pouvez tester directement sur le Mois 01 gratuit.
Une phrase apparaît.
Vous écoutez. Vous parlez. Vous recommencez.
Vous écoutez
La phrase en anglais, prononcée naturellement
Vous parlez
Enregistrez-vous. Réécoute. Recommencez — autant de fois que vous voulez
Vous comprenez
La traduction française apparaît après — jamais avant
25 expressions par mois · Pas de compte · Pas d'application · Un lien
Vous avez gardé le silence
assez longtemps.
Commencez par le Mois 01 — gratuitement, sans carte bancaire. Vous écoutez, vous vous enregistrez. Si ça vous parle, vous continuez.
Tester le Mois 01 gratuitement →Aucun engagement · Aucune carte requise
📱 Mobile : Safari (iPhone) · Chrome (Android) · 💻 PC : Chrome ou Edge recommandé
Chaque mois, un nouveau lien vous donne accès à l'exercice du mois — directement depuis votre téléphone ou ordinateur.
25 expressions prononcées par une voix anglophone naturelle. Vous entendez le rythme, l'intonation, le naturel.
Vous répétez et enregistrez votre propre voix. Vous vous écoutez. Vous ajustez. C'est là que l'ancrage se fait.
La phrase française apparaît ensuite — pour que vous compreniez ce que vous venez d'apprendre à dire naturellement.